Ottawa Eco Fair

Ottawa – The Ottawa Eco Fair is a one-day environmental exhibition about local food, nature, transportation, energy, lifestyle, home and garden, health and more. (Le français à suivre.)

Find out how you can help the planet, save money and improve your health from over 100 exhibits by small and large businesses, government and non-profit organizations in the Ottawa community. The fair will also feature cooking demonstrations, local wine and beer tastings, eco-artists’ work on display, bike repair and safety demos and more.

It’s an informative and fun-filled day for the whole family to enjoy!

Saturday, September 17, 2011, 10am-5pm
Carleton University Fieldhouse, Ottawa (Bronson and Sunnyside)
1125 Colonel By Drive
Free Admission and Parking

For more information visit www.ottawaecofair.ca.

———————————————-

La 8e Foire écologique d’Ottawa de 2011 – venez célébrer les idées, les produits et les services écologiques vivants avec les organisations populaires d’Ottawa.

Le samedi 17 septembre, 2011, de 10 h à 17 h
Fieldhouse, à l’Université Carleton, Ottawa (Bronson et Sunnyside)
Entrée et stationnement gratuits

Joignez-vous à nous pour cette foire d’une journée en vous renseignant sur les produits alimentaires locaux, la nature, le transport, l’énergie, le mode de vie, la maison, le jardinage, la santé…et plus! Découvrez comment vous pouvez contribuer au bien-être de la planète, économiser de l’argent et améliorer votre santé avec plus de 100 exposants provenant des petites et moyennes entreprises et des organisations gouvernementales et à but non lucratif de la région d’Ottawa.

En plus, démonstrations de cuisine, dégustations de vins et locale de la bière, artistes écologique, et des démonstrations de réparation de vélos… et plus! Ce sera une journée amusante et instructive pour toute la famille!

Pour vous renseigner sur la 8e Foire écologique d’Ottawa, rendez-vous sur le site suivant : www.ottawaecofair.ca